De l’île antique d’Ithaque, à la Palestine,
en passant par la Bourgogne, le quatuor d’acteurs mêle tambour battant récits inspirés de l’Odyssée et témoignages contemporains. Inspirés de faits réels, ces récits entrent directement en résonance avec ceux de l’Odyssée d’Homère.
Dans ce spectacle, les langues se répondent, s’entremêlent. Français, arabe, anglais,
langue des signes française, néerlandais
italien…12 langues offrent leur musicalité.

Le public est assis en quadri-frontal.
A chaque coin, des escabeaux en bois évoquent les mâts d’un bateau.
Ainsi, les odyssées passées et contemporaines peuvent se déployer, s’entremêler, se répondre, en incluant le public et en le mettant dans une réception dynamique, active.